Un seul mot d'ordre, pa ni pétol
En ces temps troublés, il est de bon ton de manier le crayon.
Vous n'échapperez donc ni à nos crobards en tous sens, ni à nos adages probablement obscurs.
Mais nous sommes sures que vous saurez y déchiffrer l'amour que nous portons à la nature, et plus largement à ce qui la rend plus belle : vous !
Premier adage donc : "Pa ni pétol".
L'une d'entre nous aime à s'exprimer en créole. Traduction facile : "Pas de pétole". Et en breton d'ailleurs, comment dit-on ? Ou bien encore "Rien n'est pire que la pétole".
En d'autres termes, nous voulons du vent dans nos voiles, pour avancer dans la vie, la tête dans les nuages, et les pieds bien ancrés sur cette terre.
Qu'on se le dise, toubolman !
